Ne može svako da shvati tvoje deèije prijateljstvo.
Mi chiedevo quale sarà il vostro legame con l'università.
Zanima me, kakve veze æete imati sa aktuelnim univerzitetom?
L'agente Forrest ha definito il vostro legame emotivo come un danno.
Агент Форест је дијагностиковала вашу емоционалну повезаност као ризик.
So che ti fa impazzire, ma... e' solo perche' il vostro legame e' molto forte.
Znam da te izluðuje. To je samo zato što ste bliske.
Ma, ora che ha te... dovevo spezzare il vostro legame.
Ali sada kada ima tebe, morao sam da uništim tu vezu.
Il vostro legame potrebbe spezzarsi per sempre.
Vaša veza može biti pokidana zauvek.
Cio' che mi sconcerta, pero', nonostante il vostro legame affettivo, e' perche' dovresti mettere il futuro della tua famiglia nelle mani del ragazzo.
Ono što me ipak zbunjuje, uprkos vašoj sentimentalnoj zajednièkoj prošlosti, zašto bi stavio buduænost svoje porodice u ruke tog deèaka.
Sentite, ragazzi, una delle cose che ho imparato lavorando con coppie divorziate è che se i problemi non si affrontano subito, la rabbia e il risentimento cresceranno e il vostro legame sarà segnato.
Momci, ako sam išta nauèila iz rada za razvedenim parovima je to da ako sad ne rešite probleme bes i ozlojeðenost æe samo rasti, a tad je vezi odzvonilo.
Madame Esmerelda riesce a percepire il vostro legame.
Madam Esmerelda može osjetiti vašu povezanost.
Non vorrei fare la stronza, ma pare tu abbia coperto le impronte per nascondere il vostro legame.
Oprosti što sam gadura, ali èini se da si zakopala otiske N.N.
Non potra' spezzare il vostro legame.
On ne može prekinuti vašu vezu.
Dimenticate, e il vostro legame verra' infranto.
Pusti to i njegov obruè nad tobom æe puæi.
Sai, la mia storia con Sarah, il vostro legame... e quello che mi hai raccontato su Aynsley.
Znaš, moje stvari sa Sarah i kako ste vas dvije povezane... I ono što si mi rekla o Aynsley.
Con ogni respiro che fate... spezzate il vostro legame con il passato.
Sa svakim udahom, otpuštaš spone prošlosti.
Per essere completamente sua, dobbiamo santificare il vostro legame.
Da bi zaista bila njegova, mora da ozvanièi vašu vezu.
Possa questo rinnovato impegno rendere ancora piu' profondo il vostro amore e rafforzare il vostro legame eterno.
Neka ova obnova zaveta produbi vašu ljubav i ojaèa vašu veènu vezu.
Il vostro legame si è rafforzato a tal punto da dirvi la verità.
Vidim da ste isterali istinu na èistac.
Uno di questi qui e' per te, l'altro e' per Isabella, per ricordare il vostro legame da madrina e figlioccia.
Jedan od ovih je za tebe, a druga je za Izabelu kako bi obeležili vašu kumovsku vezu.
Alla fine... il vostro legame era diventato una minaccia... per il loro rapporto con lui.
Na kraju, vaša veza je postala pretnja njihovoj vezi s njim.
Qual e' il vostro legame con i Cavalieri Rossi?
Kakva je tvoja veza sa pravim Crvenim vitezovima?
Inoltre... il vostro legame con Mitch non si indebolirà solo perché uno dei due ha voltato pagina.
И још једна ствар-- Ваше везе с Митцх Неће ослабити само зато што један од вас је прешао на.
0.8371570110321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može svako da shvati tvoje deèije prijateljstvo. 